«Тимош — он очень жестким был. Жестче, чем сам Богдан»

— Скільки ви тут працюєте? — запитуємо у чоловіка, що продає квитки у фортецю в Сороках, головну історичну пам’ятку цього молдовського міста.

— Шестьсот лет. Самого Богдана Хмельницкого видел здесь в 1650 году.

Ніколай Булат, так звуть цього чоловіка, любить пожартувати. І майже завжди посміхається. Йому 64 роки, він директор фортеці, а квитки продає сам, бо відправив у відпустку свого єдиного працівника.

 

Ніколай проводить екскурсії, але може хвилин двадцять проговорити з людиною, яка просто його про щось запитала. Часу на відвідувачів не шкодує. А в перервах між розмовами гортає старовинну книгу, яка лежить перед ним. Це церковноприходський журнал 1846 року, жовті сторінки якого наскрізь проїдені шашелем.

 

— У меня друг — председатель районного совета в Сороках, и я ему сюрприз хочу сделать, — пояснює Ніколай Булат. — Найду его прадеда, о котором он даже не знает.

Під цією книгою лежить інша — 1889 року. Це записи з села, в якому жили пращури Ніколая. Він розкриває книгу і показує на одну зі сторінок: там документ про шлюб його прадіда Філіпа і прабабці Олімпіади. Каже, що у Молдові церкви почали закривати лише у 1950-60 роках, тому багато приходських документів збереглися — на відміну від України, де храми понищили ще у 1917–1921 рр.

Ніколай — історик і фахівець з англійської філології. А ще письменник. Написав книгу «Сороцький край. Сторінки історії» та історичний роман «Прекрасна панночка». Аби прочитати їх, доведеться вивчити румунську, адже в перекладі цих книжок немає. «Прекрасну панночку» до того ж непросто знайти: розкупили увесь наклад. Щоправда, він був невеликим — тисяча примірників. Друкував Ніколай Булат книгу за власні кошти.

— Это стоило тогда, в 2011 году, сто тысяч леев [близько 70 тисяч гривень за тогочасним курсом]. При моей зарплате в 1800 леев. Так что с переводом на русский пока подожду.

Книга «Прекрасна панночка» — про Розанду Лупул (ще її називали Роксана або Руксандра), доньку правителя Молдови Васіля Лупу, яка 1652 року вийшла заміж за Тимоша, сина Богдана Хмельницького. Їхнє сватання розтягнулося на три роки і перетворило Ямпіль на помітне на тогочасній мапі місто, адже гетьман постійно тримав тут великий гарнізон козаків — на випадок, якщо наречена та її батько передумають.

І от, пожартувавши, що він бачив на власні очі Хмельницького, Ніколай Булат починає захоплено розповідати історію Розанди та Тимоша. Ми записали її і даємо мовою оригіналу — чоловік говорив російською.

Це історія про події, які лишили серйозний слід на Ямполі. Саме тоді, 1651 року, війська Мартіна Каліновського, про якого Булат згадує у розповіді, вчинили тут різню, під час якої загинула більшість населення нашого міста. Пам’ятник про цю подію стоїть у центрі Ямполя біля АТБ.

Свадьба Тимоша и Руксандры была 1 сентября 1652 года в Яссах. Венчались они в церкви святого Николая, которая была построена при правлении отца невесты Василия Лупу. А вот переправлялись в Украину через Сороки. Здесь был брод.

 

Тимош — он очень жестким был. Жестче, наверное, чем сам Богдан Хмельницкий. Когда отец в 1651 проиграл битву под Берестечком, Тимош, которому тогда было 18 или 19 лет, поймал свою мачеху Мотрону с любовником и повесил их голыми на воротах Чигирина. Вот такой паренек был.

 

Воевать Тимоша учил Богун, полковник винницкий. Но сын гетмана его не слушался. Однажды Богун ему что-то сказал, а тот вытащил саблю и ударил полковника, ранил в руку.

В 1650-е наш князь Василий Лупу дал согласие Хмельницкому на брак их детей. Потому что некуда было деваться. Гетман ему просто сказал: если не отдашь дочку за моего сына, то я прикажу — и в Яссах камня на камне не останется. Лупу согласился. Даже сам дал по монете всем казакам и татарам, которых привел с собой Хмельницкий, чтобы те не трогали население. Мол, возьмите от меня, а их оставьте в покое.

 

И вот, договорившись о свадьбе, казаки через Сороки возвращаются назад. А там идет война. В 1651 году гетман проигрывает сражение у Берестечка, после чего Василий Лупу ему пишет: мол, дочка замуж не выходит, все, мы передумали. Он решил, что Хмельницкому конец. И ошибся. Тимош собрал войско из 12 тысяч казаков и пяти тысяч татар и снова пошел на Сороки. Лупу тогда пишет письмо полякам: мол, спасайте дочку и страну. На помощь ему посылают военачальника Мартина Калиновского с 20-тысячной армией.

И вот под Батогом два войска встречаются [це сталося неподалік села Четвертинівка на півдні Віниччини, 1652 року, майже через рік після битви під Берестечком]. Когда бой был в разгаре, к Калиновскому прибегают лазутчики и говорят, что в трех милях отсюда вся Запорожская Сечь скачет вместе с самим Богданом. Но было поздно. На следующий день на поле лежало 15 тысяч убитых поляков. Еще пять тысяч взяли в плен.

 

Утром Хмельницкий подошел к Нуреддин-султану — это наследник крымского хана — и выкупил у него всех пленных поляков. Позвал своих полковников, показал на этих бедных военнопленных и сказал: слишком много войска Речи Посполитой, надо, чтобы меньше было. Сел на лошадь — и в Сечь. А его вояки принялись за дело. Первым, кого они убили, был Марек Собеский, брат будущего короля Польши Яна Собеского. Его разорвали на части. Остальным уже просто головы рубили. Среди тех, кого казнили, был Самуил Калиновский, единственный сын Мартина Калиновского [сам воєвода загинув у битві під Батогом]. И еще много других шляхтичей известных. Всех их — чик-чик-чик. Вот такая вот была прелюдия к свадьбе Тимоша и Руксандры.

Жениться Тимош приехал в августе 1652 года. Взял с собой только три тысячи казаков. И сопровождал его не Хмельницкий-отец, а Иван Выговский, будущий гетман Запорожской Сечи. Первого сентября сыграли свадьбу, а шестого уже домой. За это время Тимош успел убить еще одного человека — Кунтарского. Он был польским секретарем нашего пана Василия Лупу.

Кунтарский выступал против свадьбы Руксандры и Тимоша. И вот сын гетмана вызывал его к себе, в свою резиденцию в Яссах, и зарубил саблей.

Знаете, как погиб Тимош? Он пришел в 1653 году помочь своему тестю Василию Лупу, потому что против него ополчились бояре, которые были против союза с казаками. Тимош привел армию. В конце концов, после многих боев, он заперся со своими отрядами в крепости в Сучаве [місто на півночі нинішньої Румунії, колись належало Молдові]. Бой возле нее шел несколько недель. Но по вечерам все затихало. И вот однажды пушкарь какой-то решил пожелать казакам спокойной ночи и выстрелил по крепости. Ну так, без боя. А Тимош в это время вышел из каземата крепости во двор. Ядро попадает в телегу, осколки от нее разлетаются в разные стороны, и один кусок дерева вонзается Тимошу прямо в нос. Еще он по ноге хороший удар получил. Вот так. Смерть от дерева, чтоб вы знали. [Після смерті 21-річного Тимоша козаки відступили і залишили фортецю].

Когда Тимош погиб, молдавские дамы танцевали и радовались, что он умер. А поляки писали в письмах: «К чертям захотелось, к чертям и полетел». Это все в документах есть.

После смерти Тимоша Руксандра еще какое-то время жила в Чигирине. А потом она купила себе имение здесь над Днестром, в Рашково [нині це територія Придністров’я]. Основала там монастырь святого Николая.

Убили Руксандру в 1686-м. Есть разные версии, кто убил: казаки, поляки… Но я думаю, что это сделал молдованин, ее сосед Василий Крупецкий. Он добивался ее руки, потому что Руксандра была красивой женщиной даже в свои 50 лет. И умной: знала турецкий, польский, греческий и латинский языки в совершенстве. Она отказала Крупецкому. И вот когда польский король пошел на Молдову, этот боярин навел поляков на монастырь, и они разграбили его. А Руксандре отрубили голову.

Фото Миколи Муковоза та Євгена Фролова